31 March 2014

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen



Judul: Andersen's Fairy Tales
Pengarang: Hans Christian Andersen
Jenis: Fiksi, Buku Anak
ISBN: 978-1-85326-100-8
Penerbit: Wordsworth Classics
Tahun Terbit: 1993 (Wordsworth Limited Edition)
Jumlah Halaman: 394++
Harga: Sekitar Rp 50.000,00 (Harga beli sekarang di Books & Beyond)


BLURB

Hans Christian Andersen is the best-loved of all tellers of fairy tales.

This collection of over forty of Andersen's most popular stories includes The Mermaid, The Real Princess, The Red Shoes, The Little Match Girl, The Snow Queen, The Tinder Box, The Ugly Duckling, and many more.

It is delighfully ilustrated in black-and-white by those remarkable brother, Charles, Thomas, and William Heath Robinson.


***



Rasanya, pernyataan di sampul belakang cover buku ini tidak berlebihan. Siapa yang tidak mengenal Hans Christian Andersen?

Bagi penggemar kisah dongeng klasik, termasuk pula penggemar dongeng ala Disney, pasti familiar dengan Andersen dan karya-karyanya. Baik yang dianggap sebagai kisah "asli", kisah saduran, bahkan kisah adaptasi Disney.

Misalnya, kisah The Little Mermaid yang berkorban demi cinta. Ada kisah The Steadfast Tin Soldier yang dikisahkan tergila-gila dengan ballerina dari kertas, yang disimbolkan pula sebagai transformasi Andersen menjadi a small tin heart

Selain itu, ada pula kisah yang dianggap banyak kalangan sebagai karya Andersen dengan makna mendalam, dan akhirnya membuat Andersen sebagai tokoh dengan kemampuan bercerita yang mampu memberikan ilham kepada para pembacanya antara lain The Emperor's New Clothes dan The Ugly Ducking.

Ada lagi kisah ThumbelinaThe Little Match GirlThe Princess and the PeaThe Red Shoes, dan The Wild Swans -- yang semuanya ini, tidak pernah keluar dari 100 Kisah Dongeng Andersen sepanjang masa.

Oh!

Jangan lupakan kisah fantasi yang didaulat sebagai masterpiece bagi seorang Andersen dan banyak sekali diadaptasi ke dalam kisah dongeng klasik, dongeng Disney, bahkan film Hollywood terkenal -- apalagi kalau bukan The Snow Queen.


***




Andersen kecil sama miskinnya dengan gadis penjual korek api yang menjadi tokoh utama di dalam The Little Match Girl. Ia dilahirkan pada tahun 1805. Ayahnya seorang tukang sepatu yang sakit-sakitan dan meninggal ketika usia Andersen sekitar 12 tahun. 

Sepeninggal Ayahnya, Andersen sempat putus sekolah. Tetapi, ia menyenangkan dirinya dengan bermain peran di teater boneka. Dia mendandani diri seperti boneka dan berakting di teater itu tanpa mengeluh.

Maka, tidak diragukan lagi jika mimpi-mimpi serta khayalannya tentang dongeng atau legenda berkembang dengan mudah dan akhirnya mampu ia kisahkan ke dunia. Hebatnya lagi, kisah-kisah ini masih menjadi rujukan bacaan untuk anak-anak yang direferensikan oleh banyak kalangan, termasuk saya!


***


Buku yang saya punya ini minim ilustrasi. Jadi, tidak saya sarankan untuk dibaca oleh anak-anak usia sekolah dasar yang baru belajar membaca, apalagi jika dibaca oleh anak usia lebih dini. Ilustrasi pun hanya berbentuk hitam dan putih, memberikan kesan membosankan.

Buku ini juga bukan buku terjemahan, jadi mungkin akan menjadi lebih membosankan lagi jika dibaca oleh mereka yang tidak dapat menikmati buku berbahasa Inggris.

Tapi, edisi yang penuh ilustrasi dan warna sepertinya dijual bebas di toko-toko buku besar. Jadi, bisa menjadi alternatif lain bagi yang menginginkan buku serupa.

Ada total 41 kisah Andersen di buku ini, yaitu:
  1. The Mermaid
  2. Hans Clodhopper
  3. The Flying Trunk
  4. The Rose Elf
  5. The Wild Swans
  6. The Elf-Hill
  7. The Real Princess
  8. A Picture from the Ramparts
  9. The Red Shoes
  10. Thumbelisa
  11. The Goblin and the Huckster
  12. The Bottle Neck
  13. The Steadfast Tin Soldier
  14. The Angel
  15. The Butterfly
  16. Psyche
  17. The Snail and the Rose-bush
  18. The Girl Who Trod on a Loaf
  19. The Nightingale
  20. The Storks
  21. The Little Match Girl
  22. Great Claus and Little Claus
  23. The Garden of Paradise
  24. Little Tuk
  25. The Wind's Tale about Waldemar Daa and his Daughters
  26. The Snow Queen: A Tale in Seven Stories
  27. A Rose from Homer's Grave
  28. The Emperor's New Clothes
  29. The Naughty Boy
  30. Holger the Dane
  31. What the Moon Saw
  32. The Tinder Box
  33. The Story of a Mother
  34. The Marsh King's Daughter
  35. The Galoshes of Fortune
  36. The Bronze Boar
  37. The Bell
  38. Ole Lukoie, the Dustman
  39. The Swineherd
  40. The Travelling Companions
  41. The Ugly Duckling


Overal 5/5 

Cheers!
Have a blessed-day!